Aupair World - Sicherheitstipps für Gastfamilien in Frankreich

Au Pair Vertrag

Damit Ihr Au Pair in Frankreich offiziell als Au Pair anerkannt wird, müssen Sie den Au Pair Vertrag (accord de placement) sowie alle erforderlichen Unterlagen von Ihrer zuständigen Gebietseinheit der DIRECCTE (DIRections en charge des Entreprises, de la Concurrence, de la Consommation, du Travail et de l'Emploi) bestätigen lassen. Der Vertrag muss von Ihnen und Ihrem Au Pair unterschrieben sein. Alle Unterlagen müssen von der Behörde bestätigt werden, bevor Ihr Au Pair sein Heimatland verlässt oder spätestens eine Woche nach seiner Ankunft bei Ihnen. Der Vertrag definiert Ihre Rechte und Pflichten sowie die Ihres Au Pairs. Folgen Sie bitte Schritt für Schritt den Anweisungen auf unserer Webseite So nehmen Sie ein Au Pair bei sich auf.

Kranken- und Sozialversicherung sowie Anmeldung bei der URSSAF

In Frankreich werden Au Pairs für die Dauer ihres gesamten Aufenthalts durch die Kranken-, Mutterschafts- und Arbeitsunfallversicherung versichert.

Dazu müssen Sie Ihr Au Pair bei der für Ihren Wohnort zuständigen URSSAF (Unions de Recouvrement des cotisations de Sécurité Sociale et d'Allocations Familiales) als „Stagiaire aide familial étranger“ anmelden. Die Anmeldung muss innerhalb von 8 Tagen nach der Ankunft des Au Pairs in Ihrer Familie erfolgen. Bei der Anmeldung erhalten Sie ein Formular, mit dem Sie Ihre Au Pair bei der Sozialversicherung einschreiben können. Es erhält damit seine Sozialversicherungsnummer, die im Krankheitsfall anzugeben ist.

Für die Berechnung Ihrer monatlichen Beiträge erhalten Sie quartalsweise von der URSSAF die so genannte DNS (Déclaration Nominative Simplifiée). Sie zahlen nur den Arbeitgeberbeitrag. Dieser kann nicht von der Steuer abgesetzt werden.

Kranken- und Sozialversicherung

In Frankreich können Au Pairs durch die Assurance Maladie Maternité und die Assurance Accidents du Travail versichert werden. Dafür müssen sie Ihr Au Pair bei der Caisse Primaire d'Assurance Maladie in Ihrem Wohnort anmelden. Die Beiträge zahlen Sie als Gastfamilie. Im Krankheitsfall, bei Unfall oder Mutterschaft bezieht Ihr Au Pair dann Sozialversicherungsleistungen.

In den ersten acht Tagen nach seiner Ankunft müssen Sie Ihr neues Familienmitglied bei der für sie zuständigen URSSAF (Unions de Recouvrement des cotisations de Sécurité Sociale et d'Allocations Familiales) als „Stagiaire Aide Familial“ registrieren. Die Beiträge zur URSSAF und zur Sozialversicherung tragen Sie als Gastfamilie. Sie können nicht von der Steuer abgesetzt werden.

Haftpflichtversicherung

Wir raten, die Haftpflichtversicherung Ihrer Familie auf Ihr Au Pair auszuweiten. Es gibt aber auch die Möglichkeit, eine eigene Versicherung für das Au Pair abzuschließen.

Vertrag abschließen

Damit Ihr Au Pair in Frankreich offiziell als Au Pair anerkannt wird, müssen Sie vor seiner Abreise einen Vertrag unterschreiben, in dem Sie Ihre gemeinsamen Rechte und Pflichten festhalten. Den Vertrag für Frankreich können Sie von unserer Webseite Au Pair Vertrag und Einladungsschreiben herunterladen.

Auto fahren und Führerschein

Klären Sie vorher mit dem Au Pair, ob es Auto fahren soll. Wenn ja, fragen Sie nach seiner Fahrpraxis. Klären Sie auch, ob der Führerschein des Au Pairs in Frankreich gültig ist. Möglicherweise muss ein internationaler Führerschein beantragt werden. Informationen dazu finden Sie auf den Seiten der französischen Verkehrssicherheit. Was Sie auch überlegen sollten: Wer haftet im Schadensfall? Gilt Ihre Versicherung auch für das Au Pair? Am besten klären Sie im Vorfeld, ob Sie Ihre Versicherung auf das Au Pair erweitern können.

Sicherheit

Es ist wichtig, mit dem Au Pair vorab wichtige Details zu besprechen. Am besten telefonieren Sie oft miteinander. Dabei sehen Sie schnell, ob Sie sich sympathisch sind und wie gut Ihr Au Pair schon Französisch spricht. Zumindest Grundkenntnisse der französischen Sprache sollte Ihr Au Pair haben. Im Notfall sollte es Ihre Kinder vor Gefahren wie einem herannahenden Auto warnen können. Auf der Seite Sicherheit finden Sie noch viele weitere wichtige Tipps.

Nützlicher Link:

URSSAF: Anmeldung und Beitragszahlung

Weitere Informationen für Gastfamilien in Frankreich:

Weitere Informationen für Au Pairs in Frankreich

<< Zurück Nach oben

Au Pair Programm Frankreich

Vertrag, Versicherung, Führerschein & Co.